??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????<?(8=pR?d*?ڟp?????X?T8F/?C?X:k???n???v????????????????????????? l&A?c~???Z???*?<?a?z?,?p?v???????   ??Oloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5chuong_2chuong_2_namedieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10dieu_11 khoan_5_11chuong_3chuong_3_namedieu_12dieu_13 khoan_2_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18cumtu_1dieu_19dieu_20dieu_21chuong_4chuong_4_namedieu_22dieu_23dieu_24dieu_25dieu_26chuong_5chuong_5_namedieu_27 khoan_1_27 khoan_6_27 khoan_7_27dieu_28dieu_29dieu_30dieu_31dieu_32dieu_33dieu_34dieu_35dieu_36dieu_37dieu_38dieu_39dieu_40dieu_41dieu_42dieu_43chuong_6chuong_6_namedieu_44dieu_45dieu_46dieu_47dieu_48dieu_49dieu_50chuong_7chuong_7_namedieu_51dieu_52dieu_53chuong_8chuong_8_namedieu_54dieu_55??%:J? ??DNnu?!$?$?'?,Z-e-?-?2?3 4'68?8=O=?=??AD?F?F?FSLWSCTZX?[\\B\xef?fYh?j?u_y?|??????F?O?I?z???Ƶ5???g?Ľ???j?Y?&???????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN??#9Tc ??Mm???!?$8%(Y-d-?-?-?24^4?6n8?9N=?=F>?@NE?F?F)G?L?S?T?X\\A\?\fuf%g}h?j?u?y?|˂Ԑ*???????~????>?f?????????y?K????G?P? ?????????????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ??v?AWN1... >?>????????????::::???????????L:::::x? |.@r??*r::::::::::?::::r? ?nn::rr:nnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr QU?C H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 73/2021/QH14H? N?i, ng?y 30 th?ng 3 nm 2021?LU?TPH?NG, CH?NG MA T?YCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y.Ch??ng I NH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? ph?ng, ch?ng ma t?y; qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; cai nghi?n ma t?y; tr?ch nhi?m c?a c? nh?n, gia ?nh, c? quan, t? ch?c trong ph?ng, ch?ng ma t?y; qu?n l? nh? n??c v? h?p t?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau;1. Ch?t ma t?y l? ch?t g?y nghi?n, ch?t h??ng th?n ??c quy ?nh trong danh m?c ch?t ma t?y do Ch?nh ph? ban h?nh.2. Ch?t g?y nghi?n l? ch?t k?ch th?ch ho?c ?c ch? th?n kinh, d? g?y t?nh tr?ng nghi?n ?i v?i ng??i s? d?ng.3. Ch?t h??ng th?n l? ch?t k?ch th?ch ho?c ?c ch? th?n kinh ho?c g?y ?o gi?c, n?u s? d?ng nhi?u l?n c? th? d?n t?i t?nh tr?ng nghi?n ?i v?i ng??i s? d?ng.4. Ti?n ch?t l? h?a ch?t kh?ng th? thi?u ??c trong qu? tr?nh i?u ch?, s?n xu?t ch?t ma t?y ??c quy ?nh trong danh m?c ti?n ch?t do Ch?nh ph? ban h?nh.5. Thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t l? thu?c th? y c? ch?a c?c ch?t ??c quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3 v? 4 c?a i?u n?y.6. C?y c? ch?a ch?t ma t?y l? c?y thu?c phi?n, c?y c?ca, c?y c?n sa v? c?c lo?i c?y kh?c c? ch?a ch?t ma t?y do Ch?nh ph? quy ?nh.7. Ph?ng, ch?ng ma t?y l? ph?ng ng?a, ngn ch?n, ?u tranh ch?ng t?i ph?m v? t? n?n ma t?y; ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y.8. T? n?n ma t?y l? vi?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, nghi?n ma t?y v? c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? ma t?y m? ch?a ?n m?c ho?c kh?ng b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?.9. Ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y l? vi?c cho ph?p, theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y v? ph?ng ng?a, ngn ch?n vi?c l?i d?ng c?c ho?t ?ng ? v?o m?c ?ch kh?c.10. Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y l? ng??i c? h?nh vi s? d?ng ch?t ma t?y m? kh?ng ??c s? cho ph?p c?a ng??i ho?c c? quan chuy?n m?n c? th?m quy?n v? x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? c? k?t qu? d??ng t?nh.11. X?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? l? vi?c th?c hi?n c?c k? thu?t chuy?n m?n nh?m x?c ?nh ch?t ma t?y trong c? th? th?ng qua m?u n??c ti?u, m?u m?u ho?c c?c m?u v?t kh?c c?a c? th? ng??i.12. Ng??i nghi?n ma t?y l? ng??i s? d?ng ch?t ma t?y, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n v? b? l? thu?c v?o c?c ch?t n?y.13. Cai nghi?n ma t?y l? qu? tr?nh th?c hi?n c?c ho?t ?ng h? tr? v? y t?, t?m l?, x? h?i, gi?p ng??i nghi?n ma t?y d?ng s? d?ng ch?t ma t?y, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, ph?c h?i th? ch?t, tinh th?n, n?ng cao nh?n th?c, thay ?i h?nh vi ? ch?m d?t vi?c s? d?ng tr?i ph?p c?c ch?t n?y.14. C? s? cai nghi?n ma t?y l? c? s? ??c th?nh l?p ? th?c hi?n ?y ? quy tr?nh cai nghi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, bao g?m c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p v? c? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n.i?u 3. Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y1. Th?c hi?n ?ng b? c?c bi?n ph?p ph?ng, ch?ng ma t?y; k?t h?p v?i ph?ng, ch?ng HIV/AIDS v? c?c t? n?n x? h?i kh?c.2. Tng c??ng ho?t ?ng tuy?n truy?n, gi?o d?c v? c?ng t?c ph?ng, ch?ng ma t?y; khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia tuy?n truy?n, gi?o d?c ph?ng, ch?ng ma t?y.3. ?u ti?n ngu?n l?c ph?ng, ch?ng ma t?y cho v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i, v?ng s?u, v?ng xa, h?i ?o, khu v?c bi?n gi?i v? ?a b?n ph?c t?p v? ma t?y.4. C?n b?, chi?n s) thu?c c? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y, ng??i l?m c?ng t?c cai nghi?n ma t?y trong c?c c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p ??c h??ng ch? ?, ch?nh s?ch ?u ?i ph? h?p v?i t?nh ch?t nhi?m v?, ?a b?n ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.5. B?o v?, h? tr? c? nh?n, gia ?nh, c? quan, t? ch?c tham gia ph?ng, ch?ng ma t?y.6. Qu?n l? ch?t ch? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, ng??i nghi?n ma t?y; khuy?n kh?ch ng??i nghi?n ma t?y t? nguy?n cai nghi?n ma t?y, i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?; khuy?n kh?ch c? nh?n, gia ?nh, c? quan, t? ch?c tham gia, h? tr? ho?t ?ng cai nghi?n ma t?y, qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.7. B?o ?m kinh ph? cai nghi?n ma t?y b?t bu?c; h? tr? kinh ph? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n, kinh ph? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.8. T? ch?c, c? nh?n trong n??c v? ngo?i n??c ?u t? v?o ho?t ?ng cai nghi?n ma t?y, h? tr? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y, ph?ng, ch?ng t?i nghi?n ma t?y ??c mi?n, gi?m ti?n thu? ?t, thu? thu nh?p doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.9. Khuy?n kh?ch nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh? v? ?ng d?ng c?ng ngh? cao trong ph?ng, ch?ng ma t?y.10. Khen th??ng c? nh?n, t? ch?c, c? quan c? th?nh t?ch trong ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 4. Ngu?n t?i ch?nh cho ph?ng, ch?ng ma t?y1. Ng?n s?ch nh? n??c.2. Ngu?n t?i tr?, vi?n tr?, ?u t?, t?ng cho c?a t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? ngo?i n??c.3. Chi tr? c?a gia ?nh, ng??i nghi?n ma t?y.4. C?c ngu?n t?i ch?nh h?p ph?p kh?c.i?u 5. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m1. Tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y, h??ng d?n tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y.2. Nghi?n c?u, gi?m ?nh, ki?m nghi?m, ki?m ?nh, s?n xu?t, t?ng tr?, v?n chuy?n, b?o qu?n, t?n tr?, mua b?n, ph?n ph?i, x? l?, trao ?i, xu?t kh?u, nh?p kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p, qu? c?nh tr?i ph?p ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t.3. Chi?m o?t ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t.4. Giao nh?n, qu?n l?, ki?m so?t, l?u gi?, c?p ph?t, b?o qu?n ch?t ma t?y, ti?n ch?t tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t; cho ph?p ng??i s? d?ng ch?t ma t?y, thu?c g?y nghi?n ho?c thu?c h??ng th?n t?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. S? d?ng, t? ch?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; c??ng b?c, l?i k?o ng??i kh?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; ch?a ch?p, h? tr? vi?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y.6. S?n xu?t, t?ng tr?, v?n chuy?n, mua b?n ph??ng ti?n, d?ng c? d?ng v?o vi?c s?n xu?t ho?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y.7. Ch?ng l?i ho?c c?n tr? vi?c x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th?, x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y, qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, cai nghi?n ma t?y, qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.8. Tr? th? ho?c c?n tr? ng??i th?c thi nhi?m v? ph?ng, ch?ng ma t?y, ng??i tham gia ph?ng, ch?ng ma t?y.9. L?i d?ng ch?c v?, quy?n h?n, ngh? nghi?p ? vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.10. H??ng d?n s?n xu?t, h??ng d?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; qu?ng c?o, ti?p th? ch?t ma t?y.11. K? th? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, ng??i cai nghi?n ma t?y, ng??i sau cai nghi?n ma t?y.12. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m kh?c do lu?t ?nh li?n quan ?n ma t?y.Ch??ng IITR?CH NHI?M PH?NG, CH?NG MA T?Yi?u 6. Tr?ch nhi?m c?a c? nh?n, gia ?nh1. Tuy?n truy?n, gi?o d?c th?nh vi?n trong gia ?nh, ng??i th?n v? t?c h?i c?a ma t?y v? th?c hi?n quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y; qu?n l?, ngn ch?n th?nh vi?n trong gia ?nh vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Th?c hi?n ?ng ch? ?nh c?a ng??i c? th?m quy?n v? s? d?ng thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t.3. H?p t?c v?i c? quan ch?c nng trong ?u tranh v?i t?i ph?m v? t? n?n ma t?y; tham gia h? tr? ho?t ?ng cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng, cai nghi?n ma t?y t?i c? s? cai nghi?n ma t?y v? i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?; theo d?i, gi?p ? ng??i sau cai nghi?n ma t?y h?a nh?p c?ng ?ng; ph?ng, ch?ng t?i nghi?n ma t?y.4. Cung c?p k?p th?i th?ng tin v? t?i ph?m, t? n?n ma t?y v? vi?c tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y cho c? quan c?ng an ho?c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n; tham gia x?a b? c?y c? ch?a ch?t ma t?y do ch?nh quy?n ?a ph??ng t? ch?c.i?u 7. Tr?ch nhi?m c?a c? quan nh? n??c1. T? ch?c ph?ng, ch?ng ma t?y trong c? quan, ?n v?; ph?ng ng?a, ngn ch?n c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i lao ?ng thu?c quy?n qu?n l? v? c?n b?, chi?n s) thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y; tuy?n truy?n, v?n ?ng Nh?n d?n ph?t hi?n, t? gi?c, ?u tranh v?i t?i ph?m v? t? n?n ma t?y.2. T? ch?c th?c hi?n ch? tr??ng, ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? quy ho?ch, ph?t tri?n kinh t? - x? h?i ? thay th? vi?c tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y t?i c?c v?ng x?a b? c?y c? ch?a ch?t ma t?y.i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a c? s? gi?o d?c1. T? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh gi?o d?c v? ph?ng, ch?ng ma t?y; ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y cho h?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n; qu?n l? ch?t ch?, ngn ch?n h?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Ph?i h?p v?i gia ?nh, c? quan, t? ch?c v? ch?nh quy?n ?a ph??ng ? qu?n l?, gi?o d?c h?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n v? ph?ng, ch?ng ma t?y.3. Ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? th?m quy?n t? ch?c x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? khi c?n thi?t ? ph?t hi?n h?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y.i?u 9. Tr?ch nhi?m c?a c? quan b?o ch?C? quan b?o ch? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan tuy?n truy?n ch? tr??ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 10. Tr?ch nhi?m c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c t? ch?c th?nh vi?n c?a M?t tr?n v? t? ch?c kh?c1. T? ch?c v? ph?i h?p v?i c? quan c? th?m quy?n tuy?n truy?n, ph? bi?n ki?n th?c, ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y trong Nh?n d?n; v?n ?ng Nh?n d?n tham gia ph?ng, ch?ng ma t?y v? th?c hi?n c?c phong tr?o ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Ph?ng ng?a, ngn ch?n ng??i c?a t? ch?c m?nh v? m?i c?ng d?n vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.3. Ph?i h?p v?i ch?nh quy?n ?a ph??ng c?c c?p, c? quan c? th?m quy?n v?n ?ng ng??i nghi?n ma t?y th?c hi?n bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y, i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?; tham gia c?m h?a, gi?o d?c, d?y ngh?, t?m vi?c l?m v? gi?p ? ng??i sau cai nghi?n ma t?y h?a nh?p c?ng ?ng; ph?ng, ch?ng t?i nghi?n ma t?y.i?u 11. C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y1. C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y bao g?m:a) C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y thu?c C?ng an nh?n d?n;b) C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y thu?c B? ?i Bi?n ph?ng, C?nh s?t bi?n Vi?t Nam v? H?i quan.2. C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y thu?c C?ng an nh?n d?n, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan th?c hi?n c?c ho?t ?ng ph?ng ng?a, ngn ch?n v? ?u tranh ch?ng t?i ph?m v? ma t?y.3. C? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y thu?c B? ?i Bi?n ph?ng, C?nh s?t bi?n Vi?t Nam, H?i quan, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan c?ng an, c? quan, t? ch?c kh?c c? li?n quan th?c hi?n c?c ho?t ?ng ph?ng ng?a, ngn ch?n v? ?u tranh ch?ng t?i ph?m v? ma t?y t?i khu v?c ho?c ?a b?n qu?n l?, ki?m so?t.4. Tr?n c?ng m?t ?a b?n khi ph?t hi?n h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t li?n quan ?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a nhi?u c? quan th? c? quan ph?t hi?n tr??c c? tr?ch nhi?m x? l? theo th?m quy?n do ph?p lu?t quy ?nh; tr??ng h?p v? vi?c kh?ng thu?c th?m quy?n c?a m?nh th? chuy?n giao h? s?, ng??i, tang v?t vi ph?m ph?p lu?t cho c? quan c? th?m quy?n ch? tr? gi?i quy?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c ph?i h?p c?a c?c c? quan chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y.Ch??ng IIIKI?M SO?T C?C HO?T ?NG H?P PH?P LI?N QUAN ?N MA T?Yi?u 12. C?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y1. Ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y l? ho?t ?ng ??c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n cho ph?p, bao g?m:a) Nghi?n c?u, gi?m ?nh, ki?m nghi?m, ki?m ?nh, s?n xu?t ch?t ma t?y (kh?ng bao g?m tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y), ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c v? thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t;b) V?n chuy?n, b?o qu?n, t?n tr?, mua b?n, ph?n ph?i, s? d?ng, x? l?, trao ?i ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c v? thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t;c) Nh?p kh?u, xu?t kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p, qu? c?nh ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c v? thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t.2. Ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c ki?m so?t ch?t ch? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 13. Ki?m so?t ho?t ?ng nghi?n c?u, gi?m ?nh, s?n xu?t ch?t ma t?y, ti?n ch?t1. Ho?t ?ng nghi?n c?u, gi?m ?nh, s?n xu?t ch?t ma t?y (kh?ng bao g?m tr?ng c?y c? ch?a ch?t ma t?y), ti?n ch?t ph?i ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t.2. Ch?nh ph? quy ?nh c? quan c? th?m quy?n cho ph?p, tr?nh t?, th? t?c cho ph?p, vi?c theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 14. Ki?m so?t ho?t ?ng v?n chuy?n ch?t ma t?y, ti?n ch?t1. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n cho ph?p th? ??c v?n chuy?n ch?t ma t?y, ti?n ch?t; khi th?c hi?n vi?c v?n chuy?n ph?i ?ng g?i, ni?m phong theo quy ?nh c?a c? quan c? th?m quy?n; ch?u tr?ch nhi?m v? s? l??ng, ch?t l??ng, c? bi?n ph?p b?o v? an to?n, kh?ng ? b? th?t tho?t trong qu? tr?nh v?n chuy?n v? ch?u s? theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 15. Ki?m so?t ho?t ?ng li?n quan ?n thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?cVi?c ki?m so?t ho?t ?ng li?n quan ?n thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d??c, tr? ho?t ?ng quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 17 c?a Lu?t n?y.i?u 16. Ki?m so?t ho?t ?ng li?n quan ?n thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?tVi?c ki?m so?t ho?t ?ng li?n quan ?n thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 17. Ki?m so?t ho?t ?ng nh?p kh?u, xu?t kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p, qu? c?nh ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c1. C?c ho?t ?ng sau ?y ph?i ??c c? quan c? th?m quy?n cho ph?p:a) Nh?p kh?u, xu?t kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p ch?t ma t?y, ti?n ch?t;b) T?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? ??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c.2. Ho?t ?ng qu? c?nh l?nh th? Vi?t Nam ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c ph?i theo ?ng h?nh tr?nh ? ghi trong gi?y ph?p qu? c?nh. C? quan, t? ch?c th?c hi?n vi?c qu? c?nh ph?i l?m th? t?c, ch?u s? ki?m so?t c?a c? quan H?i quan v? c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 18. L?p h? s? c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?yC? quan, t? ch?c, c? nh?n khi ti?n h?nh ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 12 c?a Lu?t n?y c? tr?ch nhi?m l?p h? s? v? b?o c?o theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 19. Ki?m so?t ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y v? m?c ?ch qu?c ph?ng, an ninhHo?t ?ng nghi?n c?u, gi?m ?nh, s?n xu?t, v?n chuy?n, t?n tr?, b?o qu?n, s? d?ng, nh?p kh?u, xu?t kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, t?m xu?t, t?i nh?p, qu? c?nh ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t v? m?c ?ch qu?c ph?ng, an ninh th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 20. Ki?m so?t thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t v? m?c ?ch s? c?u, c?p c?u trong cu?c h?nh tr?nh, du l?ch qu?c t?, i?u tr? b?nh cho b?n th?n ng??i nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh1. Vi?c mang theo thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t d? ph?ng cho vi?c s? c?u, c?p c?u tr?n t?u th?y, t?u bay, t?u h?a, ? t? ho?c c?c ph??ng ti?n v?n t?i kh?c trong cu?c h?nh tr?nh, du l?ch qu?c t? kh?ng b? coi l? mang h?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u, qu? c?nh l?nh th? Vi?t Nam.Ng??i ch? huy, ng??i i?u khi?n ph??ng ti?n v?n t?i c? tr?ch nhi?m khai b?o v?i c? quan H?i quan c?a Vi?t Nam, gi?i tr?nh v? s? l??ng thu?c ? s? d?ng, ?p d?ng c?c bi?n ph?p an to?n th?ch h?p ? ngn ch?n vi?c s? d?ng kh?ng ?ng m?c ?ch ho?c v?n chuy?n tr?i ph?p c?c thu?c ? v? ch?u s? ki?m so?t c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam.2. Vi?c mang theo thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t ? i?u tr? b?nh cho b?n th?n ng??i nh?p c?nh, xu?t c?nh ho?c qu? c?nh l?nh th? Vi?t Nam th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? ch?u s? ki?m so?t c?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam.i?u 21. X? l? ch?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t thu gi? trong v? vi?c vi ph?m ph?p lu?tCh?t ma t?y, ti?n ch?t, thu?c g?y nghi?n, thu?c h??ng th?n, thu?c ti?n ch?t, nguy?n li?u l?m thu?c l? d??c ch?t g?y nghi?n, d??c ch?t h??ng th?n, ti?n ch?t d?ng l?m thu?c, thu?c th? y c? ch?a ch?t ma t?y, ti?n ch?t b? thu gi? trong c?c v? ?n h?nh s?, v? vi?c vi ph?m h?nh ch?nh ??c x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t? t?ng h?nh s?, ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh.Ch??ng IVQU?N L? NG??I S? D?NG TR?I PH?P CH?T MA T?Yi?u 22. X?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th?1. X?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? ??c th?c hi?n ?i v?i ng??i thu?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) Ng??i m? c? quan, ng??i c? th?m quy?n c? cn c? cho r?ng c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;c) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ang trong th?i h?n qu?n l?;d) Ng??i ang trong th?i gian b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; ang cai nghi?n ma t?y; ang i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?; ang trong th?i h?n qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.2. Ng??i ?ng ?u c? s? cai nghi?n ma t?y, c? s? i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?; ng??i c? th?m quy?n x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh ?i v?i h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ti?n h?nh x?t nghi?m ch?t ma t?y theo th?m quy?n ho?c ? ngh? c? quan, ng??i c? chuy?n m?n x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.Tr??ng h?p c? k?t qu? x?t nghi?m d??ng t?nh th? g?i ngay k?t qu? ?n Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i ng??i c? k?t qu? x?t nghi?m d??ng t?nh c? tr?, tr? tr??ng h?p ng??i ? ang cai nghi?n ma t?y b?t bu?c.3. Nh? n??c b?o ?m kinh ph? x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th? ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 23. Qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y1. Qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y l? bi?n ph?p ph?ng ng?a nh?m gi?p ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y kh?ng ti?p t?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, ph?ng ng?a c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t c?a h?.Qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y kh?ng ph?i l? bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh.2. Th?i h?n qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y l? 01 nm k? t? ng?y Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? ra quy?t ?nh qu?n l?.3. N?i dung qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y bao g?m:a) T? v?n, ?ng vi?n, gi?o d?c, gi?p ? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ? h? kh?ng ti?p t?c s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) X?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th?;c) Ngn ch?n ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c? h?nh vi g?y m?t tr?t t?, an to?n x? h?i.4. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c k?t qu? x?t nghi?m d??ng t?nh c?a ng??i c? tr? t?i ?a ph??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m ra quy?t ?nh v? t? ch?c qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c? tr? t?i ?a ph??ng.5. Trong th?i h?n qu?n l?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? ra quy?t ?nh d?ng qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ??c x?c ?nh l? ng??i nghi?n ma t?y;b) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;c) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? gi?o d?c b?t bu?c, ?a v?o tr??ng gi?o d??ng;d) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ph?i thi h?nh ?n ph?t t?;) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y trong danh s?ch qu?n l? ch?t, b? T?a ?n tuy?n b? l? m?t t?ch.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 24. Tr?ch nhi?m c?a ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y1. Cung c?p ?y ?, ch?nh x?c th?ng tin v? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c?a m?nh cho c?ng an c?p x? n?i c? tr?.2. Ch?p h?nh vi?c qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p x?.i?u 25. Tr?ch nhi?m c?a gia ?nh, c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng trong qu?n l? ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y1. Gia ?nh ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Qu?n l?, gi?o d?c ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y; ngn ch?n h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) Cung c?p th?ng tin v? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c?a ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y cho c?ng an c?p x? n?i ng??i ? c? tr?;c) Ngn ch?n ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c? h?nh vi g?y m?t tr?t t?, an to?n x? h?i;d) Ph?i h?p v?i c? quan c? th?m quy?n ?a ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y i x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th?.2. C? quan, t? ch?c n?i ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y l?m vi?c, c?ng ?ng n?i ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y sinh s?ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?ng vi?n, gi?p ?, gi?o d?c ng??i s? d?ng, tr?i ph?p ch?t ma t?y; ngn ch?n h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) Ph?i h?p v?i gia ?nh, c? quan c? th?m quy?n ?a ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y i x?t nghi?m ch?t ma t?y trong c? th?.i?u 26. L?p danh s?ch ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y1. C?ng an c?p x? gi?p ?y ban nh?n d?n c?ng c?p l?p danh s?ch ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y c? tr? t?i ?a ph??ng.2. Khi ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y thay ?i n?i c? tr? th? c?ng an c?p x? n?i chuy?n i c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho c?ng an c?p x? n?i chuy?n ?n trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ng??i ? chuy?n kh?i ?a ph??ng ? ?a v?o danh s?ch v? ti?p t?c qu?n l?.3. C?ng an c?p x? gi?p ?y ban nh?n d?n c?ng c?p ?a ra kh?i danh s?ch ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y kh?ng c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y trong th?i gian qu?n l? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 23 c?a Lu?t n?y;b) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y thu?c tr??ng h?p d?ng qu?n l? quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 23 c?a Lu?t n?y;c) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y chuy?n ?n c? tr? ? ?a ph??ng kh?c.Ch??ng V CAI NGHI?N MA T?Yi?u 27. X?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y1. X?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y ??c th?c hi?n ?i v?i ng??i thu?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ang trong th?i gian qu?n l? b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) Ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y kh?ng c? n?i c? tr? ?n ?nh;c) Ng??i ang trong th?i gian b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y ho?c trong th?i h?n 01 nm k? t? ng?y ch?p h?nh xong bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y m? b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;d) Ng??i ang trong th?i gian qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;) Ng??i t? nguy?n x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.2. C?ng an c?p x? n?i ph?t hi?n ng??i thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v?  kho?n 1 i?u n?y t?p h? s? ? ngh? c? s? y t? c? th?m quy?n x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.3. Tr??ng h?p c?ng an c?p huy?n, c?ng an c?p t?nh tr?c ti?p ph?t hi?n ho?c trong qu? tr?nh i?u tra, th? l? c?c v? vi?c vi ph?m ph?p lu?t m? ph?t hi?n tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n 1 i?u n?y th? c? quan c?ng an ang th? l? l?p h? s? ? ngh? c? s? y t? c? th?m quy?n x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.4. Khi c? k?t qu? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y, c? s? y t? c? tr?ch nhi?m g?i ngay k?t qu? ?n c? quan ? ngh?, ng??i ??c x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.5. Ng??i ??c ? ngh? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y c? quy?n v? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ??c b?o ?m danh d?, nh?n ph?m; h? tr? i l?i, n ?, i?u tr? h?i ch?ng cai v? c?c b?nh k?m theo trong th?i gian x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y;b) Ch?p h?nh, n?i quy, quy ch? c?a c? s? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y; khai b?o trung th?c v?i nh?n vi?n y t? v? ti?n s? s? d?ng ma t?y, c?c bi?u hi?n c?a vi?c s? d?ng ma t?y;c) Ng??i t? ? 18 tu?i tr? l?n ho?c cha, m?, ng??i gi?m h? ho?c ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v?  kho?n 1 i?u n?y khi nh?n ??c k?t qu? x?c ?nh l? nghi?n ma t?y c? tr?ch nhi?m ng k? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n theo quy ?nh t?i i?u 28 c?a Lu?t n?y ho?c ng k? i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th? trong tr??ng h?p nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? tr?.6. Ch?nh ph? quy ?nh c? s? y t? ? i?u ki?n x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y; h? s?, tr?nh t?, th? t?c x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.7. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh ti?u chu?n ch?n o?n v? quy tr?nh chuy?n m?n ? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y.8. Nh? n??c b?o ?m kinh ph? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v?  kho?n 1 i?u n?y.i?u 28. C?c bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y1. Bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y bao g?m:a) Cai nghi?n ma t?y t? nguy?n;b) Cai nghi?n ma t?y b?t bu?c.2. Bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ??c th?c hi?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng ho?c t?i c? s? cai nghi?n ma t?y; bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y b?t bu?c ??c th?c hi?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p.i?u 29. Quy tr?nh cai nghi?n ma t?y1. Quy tr?nh cai nghi?n ma t?y bao g?m c?c giai o?n sau ?y:a) Ti?p nh?n, ph?n lo?i;b) i?u tr? c?t c?n, gi?i ?c, i?u tr? c?c r?i lo?n t?m th?n, i?u tr? c?c b?nh l? kh?c;c) Gi?o d?c, t? v?n, ph?c h?i h?nh vi, nh?n c?ch;d) Lao ?ng tr? li?u, h?c ngh?;) Chu?n b? t?i h?a nh?p c?ng ?ng.2. Vi?c cai nghi?n ma t?y b?t bu?c ph?i b?o ?m ?y ? c?c giai o?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; vi?c cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ph?i b?o ?m ho?n th?nh ? 03 giai o?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u n?y.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 30. Cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng1. Cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng l? vi?c ng??i nghi?n ma t?y th?c hi?n cai nghi?n t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng v?i s? h? tr? chuy?n m?n c?a t? ch?c, c? nh?n cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y, s? ph?i h?p, tr? gi?p c?a gia ?nh, c?ng ?ng v? ch?u s? qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p x?.2. Th?i h?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng l? t? ? 06 th?ng ?n 12 th?ng.3. Ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng khi ho?n th?nh ?t nh?t 03 giai o?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u 29 c?a Lu?t n?y ??c h? tr? kinh ph?.4. Ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n ?ng, ?y ? c?c quy ?nh v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n v? tu?n th? h??ng d?n c?a c? quan chuy?n m?n;b) N?p chi ph? li?n quan ?n cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh.5. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ti?p nh?n ng k? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;b) H??ng d?n, qu?n l? ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;c) C?p gi?y x?c nh?n ho?n th?nh cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng.6. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Giao nhi?m v? cho c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c th?m quy?n tr?n ?a b?n cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;b) Ti?p nh?n ng k? v? c?ng b? danh s?ch t? ch?c, c? nh?n ? i?u ki?n cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;c) Th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? danh s?ch t? ch?c, c? nh?n cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;d) B? tr? kinh ph? h? tr? c?ng t?c cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;) Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra c?ng t?c cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng.7. C? s? cai nghi?n ma t?y, t? ch?c, c? nh?n ? i?u ki?n cung c?p m?t ho?c nhi?u ho?t ?ng cai nghi?n theo quy tr?nh cai nghi?n ma t?y quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 29 c?a Lu?t n?y ??c cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng v? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ti?p nh?n v? t? ch?c th?c hi?n cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng;b) Th?c hi?n ?ng quy tr?nh chuy?n m?n nghi?p v? theo quy ?nh c?a c? quan c? th?m quy?n;c) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ng??i cai nghi?n ma t?y s? d?ng d?ch v? ho?c t? ? ch?m d?t vi?c s? d?ng d?ch v? ho?c ho?n th?nh d?ch v? ph?i th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i ng??i ? ng k? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng.8. T? ch?c, c? nh?n c? ? i?u ki?n th? ??c ng k? cung c?p d?ch v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng v?i Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.9. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 31. Cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y1. Th?i h?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y l? t? ? 06 th?ng ?n 12 th?ng.2. Ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y khi ho?n th?nh ?t nh?t 03 giai o?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u 29 c?a Lu?t n?y ??c h? tr? kinh ph?.3. Ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n ?ng, ?y ? c?c quy ?nh v? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n v? tu?n th? h??ng d?n c?a c? quan chuy?n m?n;b) N?p chi ph? li?n quan ?n cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh.Tr??ng h?p ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p m? c? ho?n c?nh kh? khn ??c x?t gi?m ho?c mi?n chi ph? ph?i n?p.4. C? s? cai nghi?n ma t?y c? tr?ch nhi?m c?p gi?y x?c nh?n ho?n th?nh cai nghi?n ma t?y t? nguy?n cho ng??i cai nghi?n ma t?y.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 32. ?i t??ng b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?cNg??i nghi?n ma t?y t? ? 18 tu?i tr? l?n b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c theo quy ?nh c?a Lu?t X? l? vi ph?m h?nh ch?nh khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:1. Kh?ng ng k?, kh?ng th?c hi?n ho?c t? ? ch?m d?t cai nghi?n ma t?y t? nguy?n;2. Trong th?i gian cai nghi?n ma t?y t? nguy?n b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;3. Ng??i nghi?n ma t?y c?c ch?t d?ng thu?c phi?n kh?ng ng k?, kh?ng th?c hi?n ho?c t? ? ch?m d?t i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th? ho?c b? ch?m d?t i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th? do vi ph?m quy ?nh v? i?u tr? nghi?n;4. Trong th?i gian qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y m? t?i nghi?n.i?u 33. Cai nghi?n ma t?y cho ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i1. Ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i b? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Kh?ng ng k?, kh?ng th?c hi?n ho?c t? ? ch?m d?t cai nghi?n ma t?y t? nguy?n;b) Trong th?i gian cai nghi?n ma t?y t? nguy?n b? ph?t hi?n s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;c) Ng??i nghi?n ma t?y c?c ch?t d?ng thu?c phi?n kh?ng ng k?, kh?ng th?c hi?n ho?c t? ? ch?m d?t i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th? ho?c b? ch?m d?t i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th? do vi ph?m quy ?nh v? i?u tr? nghi?n.2. Ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i b? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Tu?n th? c?c quy ?nh v? cai nghi?n ma t?y b?t bu?c, n?i quy, quy ch? v? ch?u s? qu?n l?, gi?o d?c, i?u tr? c?a c? s? cai nghi?n b?t bu?c;b) Tham gia c?c ho?t ?ng i?u tr?, ch?a b?nh, gi?o d?c, t? v?n, h?c vn h?a, h?c ngh?, lao ?ng tr? li?u v? c?c ho?t ?ng ph?c h?i h?nh vi, nh?n c?ch.3. Th?i h?n cai nghi?n ma t?y b?t bu?c ?i v?i ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i l? t? ? 06 th?ng ?n 12 th?ng.4. Vi?c ?a ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c do T?a ?n nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh v? kh?ng ph?i l? bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh.5. ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i quy ?nh tr?nh t?, th? t?c T?a ?n nh?n d?n xem x?t, quy?t ?nh vi?c ?a ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c.i?u 34. L?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ?i v?i ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i1. Vi?c l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ?i v?i ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i ??c th?c hi?n nh? sau:a) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i ng??i ? c? tr? ho?c c? h?nh vi vi ph?m trong tr??ng h?p kh?ng x?c ?nh ??c n?i c? tr? l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c;b) Tr??ng h?p ng??i nghi?n ma t?y do c?ng an c?p huy?n ho?c c?ng an c?p t?nh ph?t hi?n ho?c trong qu? tr?nh i?u tra, th? l? c?c v? vi?c vi ph?m ph?p lu?t m? ?i t??ng l? ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i thu?c di?n ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c th? c? quan c?ng an ang th? l? v? vi?c ti?n h?nh x?c minh, thu th?p t?i li?u v? l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ?i v?i ng??i ?;c) H? s? ? ngh? bao g?m bi?n b?n vi ph?m, b?n t?m t?t l? l?ch, t?i li?u ch?ng minh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y hi?n t?i c?a ng??i ?, b?n t??ng tr?nh c?a ng??i nghi?n ma t?y ho?c c?a ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a h?, ? ki?n c?a cha, m?, ng??i gi?m h? ho?c ng??i ?i di?n h?p ph?p;d) C?ng an c?p x? c? tr?ch nhi?m gi?p Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?ng c?p thu th?p c?c t?i li?u v? l?p h? s? ? ngh? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y.2. C? quan, ng??i l?p h? s? ? ngh? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ph?p l? c?a h? s? ? ngh?. Sau khi ho?n th?nh vi?c l?p h? s? ? ngh?, c? quan, ng??i l?p h? s? ph?i th?ng b?o b?ng vn b?n cho ng??i b? ? ngh? ?p d?ng bi?n ph?p ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c, cha, m?, ng??i gi?m h? ho?c ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a h? v? vi?c l?p h? s?. Nh?ng ng??i n?y c? quy?n ?c h? s? v? ghi ? ki?n v? vi?c l?p h? s? trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o.3. Trong th?i h?n 01 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y h?t th?i h?n ?c h? s?, c? quan, ng??i ? l?p h? s? g?i h? s? cho Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?p huy?n n?i ng??i b? ? ngh? c? tr? ho?c c? h?nh vi vi ph?m trong tr??ng h?p kh?ng x?c ?nh d??c n?i c? tr?. Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?p huy?n quy?t ?nh chuy?n h? s? ? ngh? T?a ?n nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c. Tr??ng h?p h? s? ch?a ?y ? th? Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?p huy?n chuy?n l?i c? quan, ng??i ? l?p h? s? ? b? sung h? s?, th?i h?n b? sung l? 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n l?i h? s?. Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? b? sung, Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?p huy?n quy?t ?nh vi?c chuy?n h? s? ? ngh? T?a ?n nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c.4. H? s? ? ngh? T?a ?n nh?n d?n c?p huy?n xem x?t, quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c bao g?m:a) H? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y;b) Vn b?n c?a Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?p huy?n v? vi?c ? ngh? xem x?t ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c.Trong n?i dung vn b?n c?a Tr??ng ph?ng Ph?ng Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ph?i n?u ? ki?n v? b?o v? quy?n tr? em.5. H? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ?i v?i ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i ph?i ??c ?nh b?t l?c v? ??c l?u tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr?.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c l?p h? s? ? ngh? ?a ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c; ch? ? cai nghi?n ma t?y ?p d?ng ?i v?i ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i.i?u 35. C? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p1. C? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh th?nh l?p.2. C? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p ph?i b? tr? c?c khu sau ?y:a) Khu l?u tr? t?m th?i ?i v?i ng??i ??c ? ngh? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y v? ng??i trong th?i gian l?p h? s? ? ngh? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c;b) Khu cai nghi?n ma t?y b?t bu?c;c) Khu cai nghi?n ma t?y t? nguy?n;d) Khu cai nghi?n cho ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i;) Khu cai nghi?n cho ng??i m?c b?nh truy?n nhi?m nh?m A, nh?m B theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng b?nh truy?n nhi?m;e) Khu cai nghi?n cho ng??i c? h?nh vi g?y r?i tr?t t?, vi ph?m n?i quy, quy ch? c?a c? s? cai nghi?n ma t?y.3. Trong c?c khu quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ph?i b? tr? khu ri?ng cho nam gi?i v? khu ri?ng cho n? gi?i. Ng??i c? s? kh?c nhau gi?a th?c th? v? gi?i t?nh ghi trong h? s?, l? l?ch ??c qu?n l? t?i ph?ng ri?ng trong khu v?c theo gi?i t?nh bi?u hi?n tr?n th?c th? h?c vi?n.4. Ho?t ?ng c?a c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p bao g?m:a) Ti?p nh?n v? t? ch?c th?c hi?n cai nghi?n ma t?y cho ng??i nghi?n ma t?y b? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c v? ng??i nghi?n ma t?y t? nguy?n cai nghi?n;b) Th?c hi?n vi?c x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y;c) Ti?p nh?n, qu?n l?, gi?o d?c, t? v?n, i?u tr? h?i ch?ng cai, i?u tr? r?i lo?n t?m th?n v? c?c b?nh kh?c ?i v?i ng??i ang trong th?i gian l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c.5. C? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p c? quy?n sau ?y:a) Ti?p nh?n ng??i nghi?n ma t?y v?o cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ph? h?p v?i kh? nng ti?p nh?n c?a c? s? cai nghi?n;b) Ng??i ?ng ?u c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p ??c quy?t ?nh ?p d?ng c?c bi?n ph?p ph? h?p ? qu?n l?, gi?o d?c, ch?a tr? cho ng??i cai nghi?n ma t?y.6. C? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Tu?n th? c?c quy ?nh v? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y, quy tr?nh cai nghi?n ma t?y, qu?n l? ng??i, ang trong th?i gian l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c;b) T?n tr?ng t?nh m?ng, s?c kh?e, danh d?, nh?n ph?m, t?i s?n c?a ng??i cai nghi?n ma t?y, ng??i ??c ? ngh? x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y v? ng??i ang trong th?i gian l?p h? s? ? ngh? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c;c) B?o ?m quy?n c?a ng??i nghi?n ma t?y trong th?i gian cai nghi?n v? c?p gi?y x?c nh?n ho?n th?nh cai nghi?n ma t?y b?t bu?c cho ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i;d) Ng??i ?ng ?u c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p c? tr?ch nhi?m b?o ?m i?u ki?n ho?t ?ng c?a c? s? cai nghi?n ma t?y; ni?m y?t c?ng khai chi ph? cai nghi?n ma t?y t?i c? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Ph?ng, ch?ng th?m l?u ma t?y v?o c? s?;e) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ng??i cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ??c ti?p nh?n ho?c t? ? ch?m d?t vi?c s? d?ng d?ch v? ho?c ho?n th?nh quy tr?nh cai nghi?n ma t?y ph?i th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i ng??i ? ng k? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n.7. Ch?nh ph? quy ?nh i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, nh?n s? c?a c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p v? ch? ? qu?n l? t?i c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p.i?u 36. C? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n1. C? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n do c? nh?n, t? ch?c kinh doanh d?ch v? cai nghi?n ma t?y th?nh l?p. Ch?nh ph? quy ?nh i?u ki?n v? th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c c?p, thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng c?a c? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n.2. C? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n c? quy?n sau ?y:a) Ti?p nh?n ng??i nghi?n ma t?y v?o cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ph? h?p v?i kh? nng ti?p nh?n c?a c? s? cai nghi?n;b) ??c thu c?c kho?n chi ph? li?n quan ?n cai nghi?n ma t?y;c) ??c h??ng ch? ? ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C? s? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Tu?n th? quy tr?nh cai nghi?n ma t?y;b) T?n tr?ng t?nh m?ng, s?c kh?e, danh d?, nh?n ph?m, t?i s?n c?a ng??i cai nghi?n ma t?y;c) B?o ?m quy?n c?a ng??i nghi?n ma t?y t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i trong th?i gian cai nghi?n ma t?y;d) Ng??i ?ng ?u c? s? cai nghi?n ma t?y c? tr?ch nhi?m b?o ?m i?u ki?n ho?t ?ng c?a c? s? cai nghi?n ma t?y; ni?m y?t c?ng khai chi ph? li?n quan ?n cai nghi?n ma t?y t?i c? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Ph?ng, ch?ng th?m l?u ma t?y v?o c? s?;e) B? tr? c?c khu ho?c ph?ng ri?ng khi ti?p nh?n c?c ?i t??ng l? ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i, ng??i m?c b?nh truy?n nhi?m nh?m A, nh?m B theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng b?nh truy?n nhi?m, n? gi?i; ng??i c? s? kh?c nhau gi?a th?c th? v? gi?i t?nh ghi trong h? s?, l? l?ch ??c qu?n l? t?i ph?ng ri?ng trong khu v?c theo gi?i t?nh bi?u hi?n tr?n th?c th? h?c vi?n;g) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ng??i cai nghi?n ma t?y ??c ti?p nh?n ho?c t? ? ch?m d?t vi?c s? d?ng d?ch v? ho?c ho?n th?nh quy tr?nh cai nghi?n ma t?y ph?i th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i ng??i ? ng k? cai nghi?n ma t?y t? nguy?n.i?u 37. ?p d?ng bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y cho ng??i Vi?t Nam b? n??c ngo?i tr?c xu?t v? n??c do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, nghi?n ma t?y; ng??i n??c ngo?i nghi?n ma t?y sinh s?ng t?i Vi?t Nam1. Ng??i Vi?t Nam b? n??c ngo?i tr?c xu?t v? Vi?t Nam do c? h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, nghi?n ma t?y khi v? n??c ph?i ti?n h?nh x?c ?nh t?nh tr?ng nghi?n ma t?y. Tr??ng h?p ??c x?c ?nh l? nghi?n ma t?y th? ng??i ? ph?i th?c hi?n c?c bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. Ng??i n??c ngo?i nghi?n ma t?y sinh s?ng t?i Vi?t Nam c? tr?ch nhi?m ng k? th?c hi?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i c? s? cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?i chi tr? to?n b? c?c kho?n chi ph? li?n quan ?n cai nghi?n. Tr??ng h?p kh?ng th?c hi?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n th? ng??i ? b? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 38. Cai nghi?n ma t?y cho ng??i b? t?m giam, ph?m nh?n, tr?i vi?n c? s? gi?o d?c b?t bu?c, h?c sinh tr??ng gi?o d??ng1. Nh? n??c ?p d?ng bi?n ph?p cai nghi?n th?ch h?p ?i v?i ng??i nghi?n ma t?y l? ng??i b? t?m giam, ph?m nh?n, tr?i vi?n c? s? gi?o d?c b?t bu?c, h?c sinh tr??ng gi?o d??ng.2. Gi?m th? tr?i giam, gi?m th? tr?i t?m giam, tr??ng nh? t?m gi?, gi?m ?c c? s? gi?o d?c b?t bu?c, hi?u tr??ng tr??ng gi?o d??ng ph?i h?p ch?t ch? v?i c? s? y t? t?i ?a ph??ng ? th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 39. Mi?n ch?p h?nh th?i gian c?n l?i trong quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ?i v?i ng??i t? ? 14 tu?i ?n d??i 18 tu?i ang cai nghi?n ma t?y b?t bu?cNg??i t? ? 14 tu?i ?n d??i 18 tu?i ang cai nghi?n ma t?y b?t bu?c m? b? ph?t hi?n th?c hi?n h?nh vi ph?m t?i tr??c ho?c trong th?i gian ch?p h?nh quy?t ?nh cai nghi?n ma t?y b?t bu?c v? b? T?a ?n x? ph?t t? nh?ng kh?ng ??c h??ng ?n treo th? ??c mi?n ch?p h?nh th?i gian c?n l?i trong quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c.i?u 40. Qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y t?i n?i c? tr?1. Ng??i ? ho?n th?nh cai nghi?n ma t?y t? nguy?n, ng??i ? ho?n th?nh i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?, ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i ? ch?p h?nh xong quy?t ?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ch?u s? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y trong th?i h?n 01 nm k? t? ng?y ho?n th?nh vi?c cai nghi?n ho?c ch?p h?nh xong quy?t ?nh.2. Ng??i ? ch?p h?nh xong quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c ch?u s? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y trong th?i h?n 02 nm k? t? ng?y ch?p h?nh xong quy?t ?nh.3. N?i dung qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y bao g?m:a) L?p danh s?ch ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y;b) T? v?n, gi?p ?, ph?ng, ch?ng t?i nghi?n ma t?y;c) Theo d?i, ph?t hi?n, ngn ch?n h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y.4. H? tr? x? h?i trong th?i gian qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y bao g?m:a) H? tr? h?c vn h?a ?i v?i ng??i t? ? 12 tu?i ?n d??i 18 tu?i;b) H? tr? h?c ngh?, vay v?n, t?m vi?c l?m v? tham gia c?c ho?t ?ng x? h?i ? h?a nh?p c?ng ?ng.5. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? ra quy?t ?nh v? t? ch?c qu?n l?, h? tr? x? h?i sau cai nghi?n ma t?y.6. Ch?nh ph? quy ?nh h? s?, tr?nh t?, th? t?c, ch? ? qu?n l? v? ch?nh s?ch h? tr? cho ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.i?u 41. Bi?n ph?p can thi?p gi?m t?c h?i ?i v?i ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y v? ng??i nghi?n ma t?y1. Bi?n ph?p can thi?p gi?m t?c h?i ?i v?i ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y v? ng??i nghi?n ma t?y l? bi?n ph?p l?m gi?m t?c h?i li?n quan ?n h?nh vi s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y g?y ra cho b?n th?n, gia ?nh v? c?ng ?ng.2. Bi?n ph?p can thi?p gi?m t?c h?i ?i v?i ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y v? ng??i nghi?n ma t?y bao g?m:a) i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?;b) C?c bi?n ph?p kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 42. Tr?ch nhi?m c?a gia ?nh ng??i nghi?n ma t?y, c?ng ?ng1. Gia ?nh ng??i nghi?n ma t?y c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) H? tr? ng??i nghi?n ma t?y trong qu? tr?nh cai nghi?n ma t?y, sau cai nghi?n ma t?y v? h?a nh?p c?ng ?ng;b) Ph?i h?p v?i c? quan, ng??i c? th?m quy?n trong vi?c l?p h? s? ?p d?ng bi?n ph?p cai nghi?n ma t?y b?t bu?c; ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c, ?n v? c? li?n quan h? tr? ng??i nghi?n ma t?y trong qu? tr?nh cai nghi?n ma t?y, qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y v? h?a nh?p c?ng ?ng.2. C?ng ?ng n?i ng??i nghi?n ma t?y c? tr? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?ng vi?n, gi?p ? ng??i nghi?n ma t?y;b) Ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c, ?n v? c? li?n quan h? tr? ng??i nghi?n ma t?y trong qu? tr?nh cai nghi?n ma t?y, qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y v? h?a nh?p c?ng ?ng.i?u 43. L?p danh s?ch ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y1. C?ng an c?p x? gi?p ?y ban nh?n d?n c?ng c?p l?p danh s?ch ng??i nghi?n ma t?y v? ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y c? tr? t?i ?a ph??ng.2. Khi ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y thay ?i n?i c? tr? th? c?ng an c?p x? n?i chuy?n i c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho c?ng an c?p x? n?i chuy?n ?n trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ng??i ? chuy?n kh?i ?a ph??ng ? ?a v?o danh s?ch v? ph?i h?p qu?n l?.3. C?ng an c?p x? gi?p ?y ban nh?n d?n c?ng c?p ?a ra kh?i danh s?ch ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Trong th?i h?n qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 40 c?a Lu?t n?y m? kh?ng ph?t hi?n ng??i ? s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y;b) Ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y ph?i thi h?nh ?n ph?t t?;c) Ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y chuy?n ?n c? tr? ? ?a ph??ng kh?c;d) Ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y ch?t, b? T?a ?n tuy?n b? m?t t?ch.Ch??ng VIQU?N L? NH? N??C V? PH?NG, CH?NG MA T?Yi?u 44. N?i dung qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y1. X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n chi?n l??c, ch? tr??ng, ch?nh s?ch, k? ho?ch v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.3. T? ch?c b? m?y, ?o t?o, b?i d??ng ng??i l?m c?ng t?c ph?ng, ch?ng ma t?y.4. Ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y.5. Th?c hi?n c?ng t?c cai nghi?n ma t?y v? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.6. T? ch?c ?u tranh ph?ng, ch?ng ma t?y.7. Th?c hi?n th?ng k? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y.8. T? ch?c nghi?n c?u, ?ng d?ng ti?n b? khoa h?c v? c?ng ngh? v? ph?ng, ch?ng ma t?y.9. T? ch?c tuy?n truy?n, gi?o d?c v? ph?ng, ch?ng ma t?y.10. H?p t?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?y.11. Khen th??ng, ki?m tra, thanh tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 45. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. B? C?ng an l? c? quan ?u m?i gi?p Ch?nh ph? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y.3. C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m th?c hi?n v? ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan trong ph?ng, ch?ng ma t?y.4. ?y ban nh?n d?n c?c c?p, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y t?i ?a ph??ng.i?u 46. Tr?ch nhi?m c?a B? C?ng an1. Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan trong ph?ng, ch?ng ma t?y; t? ch?c ti?p nh?n v? x? l? th?ng tin t?i ph?m v? ma t?y; ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y theo th?m quy?n.3. T? ch?c c?ng t?c gi?m ?nh ch?t ma t?y v? ti?n ch?t.4. ?o t?o, b?i d??ng ng??i l?m c?ng t?c i?u tra, ?u tranh ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y.5. H??ng d?n vi?c l?p danh s?ch ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.6. Ch? tr? th?c hi?n th?ng k? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng ma t?y; qu?n l? th?ng tin t?i ph?m v? ma t?y, ng??i s? d?ng tr?i ph?p ch?t ma t?y, ng??i nghi?n ma t?y, ng??i b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y v? k?t qu? ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y.7. Th?c hi?n h?p t?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 47. Tr?ch nhi?m c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i1. Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan v? ch?nh quy?n ?a ph??ng h??ng d?n vi?c t? ch?c cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng, cai nghi?n ma t?y t?i c? s? cai nghi?n ma t?y v? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.3. H??ng d?n vi?c th?nh l?p, gi?i th? v? t? ch?c ho?t ?ng c?a c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p.4. ?o t?o, b?i d??ng ng??i l?m c?ng t?c cai nghi?n ma t?y, qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y.5. H??ng d?n, ch? ?o t? ch?c th?c hi?n vi?c tuy?n truy?n, gi?o d?c v? ph?ng, ch?ng ma t?y trong h? th?ng c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p.6. Th?c hi?n h?p t?c qu?c t? v? cai nghi?n ma t?y.7. Th?ng k? ng??i nghi?n ma t?y ang cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng, cai nghi?n ma t?y t?i c? s? cai nghi?n ma t?y.i?u 48. Tr?ch nhi?m c?a B? Qu?c ph?ng1. Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. T? ch?c th?c hi?n k? ho?ch ph?ng, ch?ng ma t?y ? khu v?c bi?n gi?i tr?n ?t li?n, tr?n bi?n, v?ng ti?p gi?p l?nh h?i, v?ng ?c quy?n kinh t? v? th?m l?c ?a.3. Ch? ?o l?c l??ng B? ?i Bi?n ph?ng, C?nh s?t bi?n Vi?t Nam ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan, l?c l??ng ch?c nng ? ti?p nh?n, x? l? th?ng tin t?i ph?m v? ma t?y, ph?t hi?n, ngn ch?n, ?u tranh v?i c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? ma t?y, ki?m so?t c?c ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y t?i khu v?c, ?a b?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. ?o t?o, b?i d??ng ng??i l?m c?ng t?c chuy?n tr?ch ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? ma t?y c?a B? ?i Bi?n ph?ng v? C?nh s?t bi?n Vi?t Nam.5. Th?ng k? ng??i nghi?n ma t?y trong tr?i giam, tr?i t?m giam, nh? t?m gi? do B? Qu?c ph?ng qu?n l?.i?u 49. Tr?ch nhi?m c?a B? Y t?1. Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Th?c hi?n vi?c nghi?n c?u thu?c v? ph??ng ph?p cai nghi?n ma t?y; c?p, thu h?i gi?y ph?p l?u h?nh thu?c, ph??ng ph?p cai nghi?n ma t?y; h? tr? v? ng??i, chuy?n m?n k? thu?t y t? ? cai nghi?n ma t?y.3. Th?ng k? ng??i ang tham gia i?u tr? nghi?n c?c ch?t d?ng thu?c phi?n b?ng thu?c thay th?.i?u 50. Tr?ch nhi?m c?a B? T?i ch?nhCh? ?o c? quan H?i quan th?c hi?n ho?t ?ng ph?ng, ch?ng ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.Ch??ng VIIH?P T?C QU?C T? V? PH?NG, CH?NG MA T?Yi?u 51. Nguy?n t?c trong h?p t?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?y1. Nh? n??c Vi?t Nam th?c hi?n i?u ??c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?y v? i?u ??c qu?c t? kh?c c? li?n quan m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n tr?n nguy?n t?c t?n tr?ng ?c l?p, ch? quy?n, to?n v?n l?nh th? v? c?c b?n c?ng c? l?i; h?p t?c v?i c?c n??c, t? ch?c qu?c t?, t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i trong ho?t ?ng ph?ng, ch?ng ma t?y.2. Tr?n c? s? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n, quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, th?a thu?n qu?c t? ? k? k?t, c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam th?c hi?n ch??ng tr?nh h?p t?c v? ph?ng, ch?ng ma t?y v?i c? quan c? li?n quan c?a c?c n??c, t? ch?c qu?c t?, t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i.i?u 52. Ch?nh s?ch h?p t?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng ma t?yNh? n??c Vi?t Nam th?c hi?n ch?nh s?ch h?p t?c qu?c t? a ph??ng v? song ph??ng trong l)nh v?c ph?ng, ch?ng ma t?y tr?n nguy?n t?c t?n tr?ng ?c l?p, ch? quy?n qu?c gia v?i c?c n??c; khuy?n kh?ch t? ch?c qu?c t?, t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i h?p t?c v?i c? quan, t? ch?c c?a Vi?t Nam h? tr? l?n nhau v? c? s? v?t ch?t, tng c??ng nng l?c ph?p lu?t, th?ng tin, c?ng ngh? ?o t?o v? y t? cho ho?t ?ng ph?ng, ch?ng ma t?y.i?u 53. Chuy?n giao h?ng h?a c? ki?m so?tNh? n??c Vi?t Nam th?c hi?n y?u c?u chuy?n giao h?ng h?a c? ki?m so?t tr?n c? s? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n ? ph?t hi?n v? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? ?i v?i ng??i ph?m t?i v? ma t?y. Vi?c quy?t ?nh ?p d?ng v? ti?n h?nh bi?n ph?p n?y th?c hi?n theo th?a thu?n gi?a c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam v? c?a n??c c? li?n quan.Ch??ng VIIII?U KHO?N THI H?NHi?u 54. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022.2. Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 55. Quy ?nh chuy?n ti?p1. K? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh:a) Ng??i ang th?c hi?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n t?i gia ?nh, c?ng ?ng ho?c t?i c? s? cai nghi?n th? ti?p t?c th?c hi?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n ?n h?t th?i h?n ? ng k? theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 v? b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;b) Ng??i ang b? qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y th? ti?p t?c ch?p h?nh quy?t ?nh qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y ?n h?t th?i h?n qu?n l? sau cai nghi?n theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12. Tr??ng h?p ng??i ang trong th?i gian qu?n l? sau cai nghi?n ma t?y ? 18 tu?i k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? t?i nghi?n th? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c;c) Ng??i ang ch?p h?nh quy?t ?nh cai nghi?n ma t?y b?t bu?c t?i c?ng ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 th? ??c ng k? cai nghi?n t? nguy?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. Th?i gian ? ch?p h?nh quy?t ?nh cai nghi?n ma t?y b?t bu?c t?i c?ng ?ng ??c t?nh v?o th?i h?n cai nghi?n ma t?y t? nguy?n;d) Ng??i thu?c tr??ng h?p ph?i ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 ang trong qu? tr?nh l?p h? s? ?a v?o c? s? cai nghi?n b?t bu?c th? th?c hi?n vi?c cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;) Gi?y ph?p li?n quan ?n ho?t ?ng h?p ph?p li?n quan ?n ma t?y ? ??c c?p ti?p t?c ??c s? d?ng ?n h?t th?i h?n ghi tr?n gi?y ph?p.2. Trong th?i h?n 02 nm k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, c? s? cai nghi?n ma t?y b?t bu?c ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 ph?i ?p ?ng ? i?u ki?n c?a c? s? cai nghi?n ma t?y c?ng l?p theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.C?c c? s? kh?c v? cai nghi?n ma t?y theo quy ?nh c?a Lu?t Ph?ng, ch?ng ma t?y s? 23/2000/QH10 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 16/2008/QH12 ? ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ??c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi h?t th?i h?n c?a gi?y ph?p.Lu?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIV, k? h?p th? 11 th?ng qua ng?y 30 th?ng 3 nm 2021.??CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n? "???? 0 4 6 8 @ B h j ? ? 4 6 H J r t ? ? ? ? ? ? ? 46<R??"@LN?????fh,.04BDFPRptbdjpr?fhn?<????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* B*Zph???6]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZL<>npv????????`??????JL\^f???????????PT???????? "*X48?? * ? ? ! !?!?!N"P"##?#?#?#?#$$8$<$@%B%?%?%j&l&n&r&?(?(??????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZV?())4)6)z)~)**?+?+?+?+?,?,l-n-?-?-?-?-?-?.?.//X/Z/\/?/?/4060?0?0?0?011@1F1N1P1X1\122P2R2D3H3?3?3?4?4f5h5?5?5&6*6?6?677d8f8?8?8.949Z9\9?9?9\:`:?:?:?:?:;;?;?;j<l<?<?<.=0=4=8=????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\8=b=f=?=?=?=?=?=>>D>H>t>v>?>?>?>?>?>?>?>.?0?2?4?AA?A?A?A?A?A?A"B$B>B@B?C?C E"EpFtF?F?F?F?F:GXzX|X?X?X?X?X?X?X?X?XXYZY2Z4ZBZDZ?[?[ \\L\N\?]?]?^?^ _"_h_j_&a*a?a?a?a?b?b?b?b4c6c?c?c?c?cd d?d?d?d?d???????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZW?de egg?g?gdifi?k?k?lm?m?m?m?mn?n?n?n?n?nooo>p@p?p?p,r.r4r6rVrZr|r?r?s?sLtNt?u?u?u?uv?v?v?w?w0x2x?x?x?y?y?y?{?{N|P|l|n|r|t|"}$}?}?}?~?~?~?~????́΁? ?????փ؃??????*??????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\*?.???????????L?N?֋؋ڋЍҍ|?~?????????????Гғ֓ړ??????? ?N?P?Z?b?x?|???????????????R?T???x?z???D?F?̘Θ??`?b?????????ҙԙڙ??????????????? ?"?????????ڟ??????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZWڟܟ?????????????n?p?????Ρҡ????????b?d?j?j?l?r???????ĥ?????D???????,?0?????????????*?,?2?ĪƪȪڪ???j?l?????????????Z?\?b?????&?(?.??? ?????f?h?n???????̲βԲp??????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z\p?t?ijƳ???????????????????????Ķƶ̶????????Ʒȷ????(?*?0???"?????D?F?ܻ޻????????? ? ???:?R T l n ? ? p r ? ?   | ? ? ? ? ? ? ? & ( H J ? ? BD?? 24dhPR\`pt??????vx????HL??46  ??????68????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*Z8<>????LV??(*????bdRV????       " X l R!T!?"?"?"?"?"?"?"?"t#v#&$($6%8%t%v%?%&"&$&&&X&^&?'?'?'?'?'(T)V)?)?)f*h*?*?*l+p+?+?+t,v,?,?,--z-|-j.l.?.?.F/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\F/H/00r0t0j1l1?1?1?1?1?1?1?1?1t2v2?2?233?3?355B5D5|5~5?5?5?5?5?5?5?5?5 6"6h6j6t6x6?6?6?7?788l9n9?9?9v:x:?:?:J;L;?<?<?<?<?<?<?<?<$=&=:><>?>?>*?,?????N@P@?@?@?@?@?@?@?ABTBVB?B?B?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\?C?C2D4DdDfDtDxD?D?D?E?E F F F"F6F:F@FDF|F~F?F?FHGJG?GHHH?H?H?H?HII,I0I|J~J?J?J?K?K?M?MlNpN?N?N`ObO?O?OrQtQ?R?R?R?R*S.S:SvBvDvZvfv?w?w?x?x*z,zxzzz?z?z {{?{?{?{?{(|,|h|j|||~|?|?|@}B} ~~?~?~XZ?????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZW?@?D?`?b?z?|?????"?$?v?x?΁ЁB?D???????????????$?&?*?.?Z?^???????6?8?????H?J???????І҆??,?.?0?2?^?`?Ԋ֊ފ?D?F?l?n?????? ??????x?z?~???????????֒ؒ?? ?$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\??N?P?Z?\???•??@?D?V?X?????ҖԖ ?"?$?&?R?V?????Șʘf?h?ԙ֙??Z?^?????֜؜ ?????????????6??X?\?D?F?Z?\????????l?n??????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*Un?????*?,???????@?B?????p?r?&?(?,?0?2?4?B?J?L?r?t?????????ʱα??&?(?вԲ޲?j?l???????????????ҴִD?F?J?N?ֵصܵ޵??????? ??B?F?޶?*?,?طڷ0?4????? ?"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*U??????4?8?????? ?|???????\?`?޿?*?,?x?z?????>?@?~???f?j?????????????????????n?r?t?v????????????????????????????????????? B*Zph??? 5\Z 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*."?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?2 4 8 B j ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? 6 J t ? ? ? 6?.dhp???^??"? !P"?#?%l&???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l&?(*?+?,n-?-?-?./\/?/60?3h57f8\9?:?;l<0=?=?>?>?>0?A???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$A@B"E?F?????,?ƪ??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$???\???(????h???β?????ƶ????*??n r ? D4R?? >*???????????????????????????? ?x[$?\$A$*?"v#($8%&&?'V)?)h*?*v,?,-|-l.H/l1?13?35~5j6?78?9L;?<???????????????????????????? ?x[$?\$A$?<<>?>?@BVB4D?D?E F~F?FJGH?H~J?J?M?OtQ?S?V?W?X?Z?[?^?^?a???????????????????????????? ?x[$?\$A$?arc?cJd?dDe?e\f g?g?h?i?kxl?lbm?mTn0o\q?q:r?s2tXu?w?x,z?z???????????????????????????? ?x[$?\$A$?z?{j|~|?|B}~?~Z?b???$?ЁD????????J?҆?.?2?֊F??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$????????ؒ??P?\?•Ԗ"?&?h?؜?????????L??????????\?,????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$,????B?4?L?t???(?l?????????,?@???????p???????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$p?r?v?9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??TT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?F?Data ?????????1Table?????????WordDocument???????? SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X???????????????????????? ????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????